Hungarian-English translations for végtére is

after all
us
After all, their primary role is to produce food. Végtére is az az elsődleges feladatuk, hogy élelmiszert termeljenek. After all, someone has to put theory into practice. Végtére is valakinek az elméletet át kell ültetnie a gyakorlatba. After all, we are talking about a period from 2013 onwards. Végtére is a 2013-tól kezdődő időszakról van szó.
at the end of the dayAt the end of the day, European agricultural policy must meet our objectives on climate and diversity. Végtére is az európai agrárpolitikának meg kell felelnie az éghajlatváltozással és a biológiai sokféleséggel kapcsolatos célkitűzéseinknek. At the end of the day, it was not a food inspector or an EU food safety agency that made the discovery, but the company itself. Végtére is nem élelmiszerellenőr vagy uniós élelmiszerbiztonsági ügynökség fedezte fel a szennyezést, hanem a vállalat maga. At the end of the day, being a foreign minister is not a bad job, and it does not need to mean that you should decide every detail of what goes on in the European Union. A külügyminiszterség végtére is nem számít rossz munkának, és nem arról van szó, hogy az Európai Unióban minden egyes részletkérdésről Önnek kellene döntenie.

Dictionary